more than 700 asiatic black bears , over a third of those held in captivity in vietnam , have allegedly been butchered in the past year alone .
farmers claim the extinction-threatened bears are dying from disease and old age .
sources say owners are killing them to make chinese medicine .